常见问题
安装、使用、隐私的常见疑问
SamePage 是一款本地 AI 翻译应用:中文、English、Русский 任意互译,识别和翻译都在你的 iPhone / iPad 上完成。
常见问题
安装包为什么这么大?
翻译模型和语音识别模型都装在应用里,所以安装包约 1.6 GB。建议连接 Wi-Fi 下载,出国前装好最方便。
第一次打开要等多久?
首次打开需要准备模型,大约 1–3 分钟,"我的"页会显示进度。之后打开会快很多。
没有网络能用吗?
能。翻译功能都不需要网络。
以下订阅相关的问题,在订阅功能开通后适用;目前版本还没有订阅。
哪些功能免费,哪些要订阅?
即时翻译(对话、面对面)免费。同声传译、导入音频、拍照翻译需要订阅 SamePage Pro,首次订阅可免费试用 14 天。
怎么取消订阅?
打开 iPhone"设置 › 你的名字 › 订阅 › SamePage",点"取消订阅"。取消后,已付费的时间内仍可使用。
换了手机,订阅还在吗?
在。用同一个 Apple ID 登录 App Store,打开 SamePage,在"我的 › 设置"里点"恢复购买"。
怎么使用兑换码?
在"我的 › 设置"里点"兑换码",输入收到的代码即可。
怎么申请退款?
订阅由 Apple 收费,请到 reportaproblem.apple.com 申请。
我的录音和译文会上传吗?
不会。录音、照片、原文和译文都只保存在你的设备上。本应用只收集匿名使用统计(不含任何翻译内容),可以在"我的 › 设置 › 帮助改进 SamePage › 匿名使用统计"里关闭;目前版本的统计只暂存在你的设备上,尚未发送。详见《隐私政策》。
怎么用同声传译听课?
打开"同传",选好老师说的语言和你想看的语言,点"开始"。手机放得离老师近一点,效果更好。下课后可以在记录里回看整节课、收藏重点句。
翻译不准怎么办?
机器翻译可能出错,重要场合(考试、用药、合同、签证)请以原文为准。也欢迎把出错的例子发给我们。
怎么删除记录?
在记录里左滑可以删除单条;课堂录音可以在"我的 › 设置"里删除;删除应用会删除全部记录。
支持哪些设备?
iPhone 和 iPad。
联系我们
遇到问题或有建议,最快的方式是在应用里点"我的 › 设置 › 帮助与反馈 › 联系开发者",会自动带上机型和版本,你还可以选择附上诊断日志(不含录音和翻译内容),方便我们排查。
也可以直接发邮件到:zxiuk1537@gmail.com
请写明机型、系统版本和问题经过,我们会尽快回复。
相关文档:《隐私政策》《用户协议》